function show_date() {
    days_array = new Array('Domenica', 'Lunedì', 'Martedì', 'Mercoledì', 'Giovedì', 'Venerdì', 'Sabato');
    months_array = new Array('Gennaio', 'Febbraio', 'Marzo', 'Aprile', 'Maggio', 'Giugno', 'Luglio', 'Agosto', 'Settembre', 'Ottobre', 'Novembre', 'Dicembre');
    var now_time = new Date();
    var day_number = now_time.getDate();
    var month_number = now_time.getMonth();
    var year_number = now_time.getFullYear();
    var day_week = now_time.getDay();
    var output = days_array[day_week] + " " + day_number + " " + months_array[month_number]  + " " + year_number;
    if(document.all) {
        document.all.day_week.innerHTML = output;
    }
    if(document.getElementById) {
        document.getElementById('date').innerHTML = output;
    }
    if(document.layers) {
        document.layers['day_week'].document.write('<span id="date">' + output + '</span>');
        document.layers['day_week'].document.close();
    }
}

function show_time() {
    var now_time = new Date();
    var hours = now_time.getHours();
    var min = now_time.getMinutes();
    var sec = now_time.getSeconds();
    var hours0  = ((hours < 10) ? "0" : "");
    var min0  = ((min < 10) ? ":0" : ":");
    var sec0  = ((sec < 10) ? ":0" : ":");
    var output = hours0 + hours + min0 + min + sec0 + sec;
    if(document.all) {
        document.all.output.innerHTML = output;
    }
    if(document.getElementById) {
        document.getElementById('time').innerHTML = output;
    }
    if(document.layers) {
        document.layers['output'].document.write('<span id="time">' + output + '</p>');
        document.layers['output'].document.close();
    }
    window.setTimeout("show_time()", 1000);
}